最近朋友圈被刷屏最多的剧当属《亲爱的热爱的》了吧，有一个网友说：“这个夏天，所有的女生都换了男朋友”，主演李现和杨紫的天津见面会也因人员过多为了群众安全而取消，由此可见大家对这部剧的热爱。因此也衍生出来了很多的词汇，比如：“现男友”“上头姐妹”等，快和韦博英语来学习一下这些词的英语怎么说，不然你就out了。

　　大胆猜测有许多人看见“上头二字”脑海里自动反映出：up head这是不对的，那究竟该怎么翻译？首先我们得先了解一下“上头姐妹”什么意思，形容看到把自己甜到的图片和影视剧后，过度兴奋导致上头停不下来的姐妹们。其中“上头”小编认为它的意思应该是：突然迷上了、爱上了，停不下来，让人冲昏头脑，所以从这个语境下来说“上头”应该被翻译成以下几种形式：一、go to one's head，这个词有表示因为喝酒而上头的意思，也有表示被冲昏头脑的意思。二、be smitten by这个词表示突然爱上了、迷上了。三、head over heels in love这个词表示坠入爱河的意思。四、fall for这个词表示爱上了某人。以上都是对“上头”的表达各位记住了吗？不要再用up head这种没有灵魂的错误表达，英语翻译就是要注重语言的语境，同样的词不同语境下翻译出来是不一样的，既然要做“现女友”当然要有灵魂的表达。

　　来韦博英语了解更多词汇翻译和英语语言学习吧，本机构的英语教学模块细分是非常清晰的，让学员的英语更加的能准确表达意思。本机构的英语教学有成人英语以及青少英语，成人英语有零基础英语、商务英语、职场英语、英语口语、雅思托福SAT课程、成人在线英语等，青少英语有青少年青英课程、10-12岁英语课程、13-15岁英语课程等。

　　韦博英语的课程教学都是以小班课的形式进行教学的，一个班只有四个人能够确保老师能照顾到每一位学生，教学更加的深入。关于课程及其他详细情况均可拨打热线电话：400-601-6869进行咨询。